اداب وثقافة| النـار والاحتـراق في الأغنيـة العربيـة
عدن الحدث/ متابعات
وأنا أقلب كتابا مرجعيا في الأغنية العربية عنوانه (هكذا تكلمت الأغاني) من إعداد وتأليف الدكتورة نجوى قصاب حسن، وقفت أمام الصفحة 168 وأمام عنوان (النار والاحتراق) فهناك لهيب العواطف عند المؤلف وترجمها لحنا عدد من الملحنين وأداها عدد من الفنانين.
في أغنية (أنا في انتظارك) لأم كلثوم:
واتقلب على جمر النار وتشرد ويا الأفكار
النسمة أحسبها خطاك، والهمسة أحسبها لقاك، على كده أصبحت وأمسيت، وشافوني وقالوا أتجنيت، ياريتني عمري ما حبيت”.
في أغنية محمد عبدالوهاب يتبين المرض بالعذاب والاحتراق بناره كما في أغنية “انت انت”:
“انت انت ولانتش داري، انت انت نعيمي وناري، انت النار اللي محوطاني، واللي رضيت بنصيبي فيها، خايف أقول النار كاوياني لأحسن حتى ماطولش أسيها حبيتها علشانك انت أكمن النار منك انت واللي بحبه برضه انت”.
وفي أغنية عبدالوهاب (قابلته):
على نور النار جوا ضلوعي بيبان لي فرحان متهني، ويمر خياله على دموعي يتبسم ولا يسأل عني.
وفي أغنية لزكريا أحمد (إمتى الهوى يجي سوا):
إمتى الهوى يجي سوا وارتاح ولو في العمر يوم، يا ناس أنا قلبي انكوى وعيني ما بيهواها النوم.
وفي أغنية فريد الأطرش (قلبي ومفتاحه):
كان حبك شمع في يوم عيدي وطفاه الدمع وتنهيدي من يوم إيدك مالمست إيدي وكأنك قلت ينار قيدي.
وفي أغنية فريد الأطرش (يا قلبي يامجروح):
في القلب نار وجراح صابر عليها إزاي أبكي على اللي راح ولا على اللي جاي.
وفي أغنية باسكال مشعلاني (قلبي على نار وبداري):
قلبي على نار وبداري ليل ونهار مشتاقة، والعشق مرار دوبني الحب لياليه، ولا ليلة غاب عن خيالي حبيتو ونارو مكتوبالي.
الأغنية العربية تناولت العشرات من عناوين الحياة، سنورد بعضها في مواضيع قادمة.
"الايام"
وأنا أقلب كتابا مرجعيا في الأغنية العربية عنوانه (هكذا تكلمت الأغاني) من إعداد وتأليف الدكتورة نجوى قصاب حسن، وقفت أمام الصفحة 168 وأمام عنوان (النار والاحتراق) فهناك لهيب العواطف عند المؤلف وترجمها لحنا عدد من الملحنين وأداها عدد من الفنانين.
في أغنية (أنا في انتظارك) لأم كلثوم:
واتقلب على جمر النار وتشرد ويا الأفكار
النسمة أحسبها خطاك، والهمسة أحسبها لقاك، على كده أصبحت وأمسيت، وشافوني وقالوا أتجنيت، ياريتني عمري ما حبيت”.
في أغنية محمد عبدالوهاب يتبين المرض بالعذاب والاحتراق بناره كما في أغنية “انت انت”:
“انت انت ولانتش داري، انت انت نعيمي وناري، انت النار اللي محوطاني، واللي رضيت بنصيبي فيها، خايف أقول النار كاوياني لأحسن حتى ماطولش أسيها حبيتها علشانك انت أكمن النار منك انت واللي بحبه برضه انت”.
وفي أغنية عبدالوهاب (قابلته):
على نور النار جوا ضلوعي بيبان لي فرحان متهني، ويمر خياله على دموعي يتبسم ولا يسأل عني.
وفي أغنية لزكريا أحمد (إمتى الهوى يجي سوا):
إمتى الهوى يجي سوا وارتاح ولو في العمر يوم، يا ناس أنا قلبي انكوى وعيني ما بيهواها النوم.
وفي أغنية فريد الأطرش (قلبي ومفتاحه):
كان حبك شمع في يوم عيدي وطفاه الدمع وتنهيدي من يوم إيدك مالمست إيدي وكأنك قلت ينار قيدي.
وفي أغنية فريد الأطرش (يا قلبي يامجروح):
في القلب نار وجراح صابر عليها إزاي أبكي على اللي راح ولا على اللي جاي.
وفي أغنية باسكال مشعلاني (قلبي على نار وبداري):
قلبي على نار وبداري ليل ونهار مشتاقة، والعشق مرار دوبني الحب لياليه، ولا ليلة غاب عن خيالي حبيتو ونارو مكتوبالي.
الأغنية العربية تناولت العشرات من عناوين الحياة، سنورد بعضها في مواضيع قادمة.
"الايام"
